他原以为姜家人都睡下了，准备关好篱笆门回去，但林月翠却披着外衣起身了，“你回来啦，灶台温着饭呢，我去给你热。”

他只好转回身来：“你怎么还没睡？”

“在想山贼的事，睡不着。”林月翠轻步往厨房去，将快要熄灭的灶台重新点上。

灶膛里柴火噼里啪啦烧着，在黑夜里传出丝丝暖意。钟忱忽而走近，刚伸手触碰到她的外衣，林月翠就吓了一跳：“你干嘛？”

“穿好，别披着，免得着凉了。”钟忱抖好外衣，让她伸手穿袖子。

林月翠的俏脸上浮起可疑的红晕，但还是依言套上了外衣。她原以为是自己误会了钟忱，怎料他下一瞬就抱住了自己。

“你......”林月翠羞得说话不利索。

钟忱环着她的腰，脑袋搁在她的肩窝上：“让我抱一下。”

尽管是羞，但林月翠还是默许他抱了。但她给设了一个时限，心想就在饭热好之前吧。

两人便在深夜的厨房里，无声地拥抱着。换做平常，自是不可能的。她不敢当着别人的面这般，也怕坏了钟忱的名声。

林月翠有些怯懦，顾及的太多。钟忱自然什么都知道，但是他也不说，一切都依着她。

但这份平静的依恋还是提前被打断了。姜令蓉睡到一半发现阿娘不见了，便起身来找，她揉着眼睛寻到厨房来：“娘......”

两人手忙脚乱吓了一跳。钟忱立马松开她，林月翠也刻意与他拉开距离，两人装作若无其事。

“娘，你在厨房干什么呀？”姜令蓉还不太清醒，睡眼惺忪的样子。

林月翠藏起慌乱，努力表现着镇静：“你钟叔回来了，我在给他热饭。”

如此，她才后知后觉瞅见厨房另一边的钟忱。“哦，钟叔也辛苦奔波一整天了。对啦，他们两个村子怎么样了？”

钟忱刚想开口，林月翠打断了他：“热好了，去堂屋里说吧。”

姜令蓉应了一声，先一步去堂屋点灯。林月翠将饭碗塞给钟忱，自己则是端起菜。钟忱摸摸鼻子，意识到自己有些唐突了。正想开口道歉，林月翠从他身旁掠过，走了。

“欸......”钟忱有些懊恼。

在堂屋坐下，林月翠催促他吃饭，让姜令蓉先不问事。

钟忱也不想耽误她们母女休息，便扒拉地飞快。

待他放下碗，便才回答姜令蓉的问题：“新县令确实很重视这次山贼袭击的案件，衙门里的衙役几乎都出动了。即便是晚上，也有衙役留驻。”

林月翠明白过来：“如此一来，山贼便得掂量掂量，应该不敢再肆无忌惮了。”

“我是听衙役们说的。”钟忱突然压低了声音：“他们说新县令虽然年轻但是挺有魄力的，决心要把山贼给端了。”

“当真？那确实很有魄力。”林月翠感叹一句：“毕竟他做了一个前两任县令都不敢做的决定。倘若成功，便是刚上任就做成一件大功绩。”